ocarina of time/majora's mask filename previewer

source

hover over a character to see its position in the keyboard

in-game keyboard reference:

notes

• the character "ー" is the same in all screens
• all spaces are the same
• to type hiragana and katakana characters with dakuten (゛) or handakuten (゜), first type the character normally like ふ and then press ゛/ ゜to make it ぶ/ぷ
• pay special attention to distinguish あいうえおやゆよつアイウエオヤユヨツ from ぁぃぅぇぉゃゅょっァィゥェォャュョッ, respectively
• also be careful with hiragana へ(and べ,ぺ) and katakana ヘ(ベ,ペ), they are different characters
• it's not a bad idea to skim this https://en.wikipedia.org/wiki/Kana

if there's any mistakes or suggestions please let me know